Thursday, December 31, 2015

282.  इस शहर में शोर-सा है चुप रहो 


इस शहर में शोर-सा है चुप रहो
फिर कोई मुद्दा उठा है चुप रहो

सबके सब बीमार आते हैं नज़र
किसपे किसकी बद्दुआ है चुप रहो

रौशनी में माँगकर लाया नहीं
मेरा अपना घर जला है चुप रहो

उड़ रहे हैं आज सब आकाश में
कौन धरती से जुड़ा है है चुप रहो

लाख 'माँझी' ने चलाई कश्तियाँ
कब मगर सागर मथा है चुप रहो
                          -देवेन्द्र माँझी

('मजबूरियाँ मेरी' से)


Is shahar me'n shor saa hai chup raho

Phir koi muddaa uTHaa hai chup raho

Sab ke sab beemaar aate hai'n nazar
Kis pe kis ki bad.duaa hai chup raho

Raushani mai'n maa'ng kar laayaa nahi'n
Mera apnaa ghar jalaa hai chup raho

URR rahe hai'n aaj sab aakaash me'n
Kaun dhartee se juRRaa hai chup raho

Laakh 'Manjhi' ne chalaaii kashtiyaa'n
Kab magar saagar mathaa hai chup raho

-Devender Manjhi

Wednesday, December 30, 2015

281. नया साल मुबारक हो 



नया साल मुबारक हो
---------------------

कोरे काग़ज़ को लिये बैठा हूँ तन्हाई में
क़ैद करने को सितारों से तेरी चाल अबके
मुस्तहक़्क़ तू ही नहीं फ़ैज़-ओ-करम का 'माँझी'
दोस्तों को भी मुबारक हो नया साल अबके
                                  -देवेन्द्र माँझी

Nayaa Saal Mubarak Ho
_________________

Kore kaaghaz ko liye baithaa hu'n tanhaai me'n
Qaid karne ko sitaaro'n se teri chaal ab ke
Mustahaqq tuu hi nahi'n faiz-o-karam ka 'Manjhi'
Dosto'n ko bhi mubarak ho nayaa saal ab ke

-Devender Manjhi

Tuesday, December 29, 2015

281. चाँदनी होते हुए शम्अ़ जला दी तूने 


चाँदनी होते हुए शम्अ़ जला दी तूने
जाने क्या सोचके शोलों को हवा दी तूने

वो कोई और है इस शहर का रहनेवाला
अजनबी शख़्स न था जिसको सदा दी तूने

बर्गे-आवारा बना फिरता हूँ सहरा-सहरा
चमन-ए-ज़ीस्त को पतझड़ की सज़ा दी तूने

साये में जिसके बहुत ख़्वाब सुहाने देखे
आज दीवार वो ठोकर से गिरा दी तूने

शुक्रिया कैसे हो 'माँझी' से अदा मौजे-बला
नाव तूफ़ान से साहिल पे लगा दी तूने
                                -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. शम्अ़=दीपक, 2. सदा=आवाज़, 3. बर्गे-आवारा=शाख से टूटा हुआ पत्ता, 4. सहरा-सहरा=रेगिस्तानों में, जंगलों में, 5. चमन-ए-ज़ीस्त=जीवन-बगिया, ज़िन्दगी का उपवन, 6. मौजे-बला=आपत्तिओं की लहरों के थपेड़े, 7. साहिल=तट, किनारा।

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Chaa'ndanee hote hue sham'a jalaa dee tuu ne... 
Jaane kyaa soch ke sholo'n ko hawaa dee tuu ne...

Vo koi aur hai is shahar ka rahne waala... 
Ajnabee shaKHs na tha jisko sadaa dee tuu ne... 

Barg-e-aawaara banaa phirtaa hu'n sahraa-sahraa... 
Chaman-e-zeest ko patjhaRR ki sazaa dee tuu ne... 

Saaye mein jiske bahut KHwaab suhaane dekhe... 
Aaj deewaar vo THokar se giraa dee tuu ne... 

Shukriya kaise ho 'Manjhi' se adaa mauj-e-balaa... 
Naav toofaan se saahil pe lagaa dee tuu ne... 
                                                     -Devender Manjhi

Wednesday, December 23, 2015

280. वो जो मुझसे शराब माँगे है 


वो जो मुझसे शराब माँगे है
जाने क्यों बेहिसाब माँगे है

उसकी ज़िद भी अजीब है कितनी
मेरी आँखों के ख़्वाब माँगे है

वक़्त ज़ालिम है कैसे चुपके से
मुझसे मेरा शबाब माँगे है

बारहा सोचकर वो जाने क्या
आईनों से नक़ाब माँगे है

कैसी बिगड़ी है अक़्ल 'माँझी' की
प्यार मुझसे नवाब माँगे है
                      -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. शबाब=जवानी, 2. बारहा=बार-बार, 3. नक़ाब=पर्दा।

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Vo jo mujh se sharaab maa'nge hai 
Jaane kyo'n be.hisaab maa'nge hai 

Uski zid bhi ajeeb hai kitnee 
Meri aa'nkho'n ke KHwaab maa'nge hai 

Waqt zaalim hai kaise chupke se 
Mujh se mera shabaab maa'nge hai 

Baar.haa sochkar vo jaane kyaa 
Aa.iino'n se naqaab maa'nge hai 

Kaisi big.Dee hai aql 'Manjhi' ki 
Pyaar mujh se nawaab maa'nge hai 
                            -Devender Manjhi 
1. Shabaab = Jawaani 
2. Baar.haa = Baar-baar 
3. Naqaab = Pardaa 

( "majbooriyaa'n meri" se)

Tuesday, December 22, 2015

279.  ख़ुद अपने आपसे उरियाँ-बदन लिपट जा तू 


ख़ुद अपने आपसे उरियाँ बदन लिपट जा तू
बिखरने वाले कुछ इस तरह सिमट जा तू

छुपे हैं ऐब गली में तुझे नहीं मालूम
भला इसी में है इस मोड़ से पलट जा तू

उसी के आने पर क्या फ़र्शे-राह बनना है
अभी से धूल-भरी आँधियों में अट जा तू

निशाँ भी मिल नहीं पाएँगे पायेँगे मेरे क़दमों के
कभी न करना तआक़ुब मेरा पलट जा तू

झुलस ही जाएगा सारा बदन तेरा 'माँझी'
ये जलती आग का दरिया है दूर हट जा तू
                                     -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. उरियाँ-बदन=नंगे बदन, 2. फ़र्शे-राह=रास्ते का फ़र्श अर्थात् क़ालीन, 3. तआक़ुब=पीछा करना।

(मजबूरियाँ मेरी' से)


KHud apne aap se uryaa'n badan lipaT jaa tuu...
Bikharne waale kuchh is tarah simaT jaa tuu...

Chhupe hai'n ai'b galee me'n tujhe nahi'n maaluum...
Bhalaa isi me'n hai is moRR se palaT jaa tuu...


Usii ke aane par kya farsh-e-raah ban.naa hai...
Abhi se dhool-bharii aandhiyo'n me'n aT jaa tuu...

Nishaa'n bhi mil nahi'n paa.e'nge mere qadmo'n ke...
Kabhi na karnaa ta'aaqub mera, palaT jaa tuu...

Jhulas hi jaa.egaa saara badan tera 'Manjhi'...
Ye jaltee aag ka dariyaa hai, duur haT jaa tuu...

                                       -Devender Manjhi
 

. Uryaa'n- badan = Na'nge badan
2. Farsh-e-raah = raaste ka farsh, arthaat (matlab) = Qaaleen
3. Ta'aaqub = peechhaa karnaa
 

Monday, December 21, 2015

278.  किसलिए वृक्षो! सलाम पतझड़ में 


किसलिए वृक्षो! सलाम पतझड़ में
कर गए पत्ते तमाम पतझड़ में

धूप आकर बारहा इस छाँव से
ले रही है इन्तिक़ाम पतझड़ में

आँधियाँ हैं, गर्द ही तो लाएँगी
रात हो या सुबहो-शाम पतझड़ में

आईनों की क़द्र घटती ही गई
आ गया कैसा मुकाम पतझड़ में

ज़िन्दगी की नाव 'माँझी' किसलिए
कर चला लहरों के नाम पतझड़ में
                                 -देवेन्द्र माँझी

(मजबूरियाँ मेरी' से)

277.  लग जाते गर वाज़िब दाम 


लग जाते गर वाज़िब दाम
कर देता ख़ुद को नीलाम

यार, तुम्हारा हक़ है ये
ख़ूब करो मुझको बदनाम

मैं हूँ रोटी का भूखा
कैसी इज़्ज़त, कैसा नाम

माज़ी के औराक़ न खोल
करने दे मुझको आराम

फिर भी मैं आग़ाज़ करूँ
वाक़िफ़ हूँ क्या है अंजाम

आए न इस आँगन में फिर
दर्द  की मारी ऐसी शाम

मस्त हवा का झोंका भी
आता है पतझड़ के काम

'माँझी' हूँ मैं बीच भँवर
लहरों पर लिक्खूँगा नाम
                  -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. माज़ी=भूतकाल, 2. औराक़=पृष्ठ, पन्ने, 3. आग़ाज़=शुरूआत।

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Lag jaate gar waazib daam 
Kar deta KHud ko neelaam 

Yaar, tumhaara haq hai ye 
KHoob karo mujh ko badnaam 

Mai'n huu'n roTii ka bhookhaa 
Kaisii izzat, kaisaa naam 

Maazii ke auraaq na khol 
Karne de mujh ko aaraam 

Phir bhi mai'n aaghaaz karuu'n 
Waaqif huu'n kyaa hai anjaam 

Aa.e na is aa'ngan me'n phir 
Dard ki maari aisi shaam 

Mast hawaa ka jho'nkaa bhi 
Aataa hai pat.jhaRR ke kaam  

'Manjhi' huu'n mai'n beech bha'nwar 
Lahro'n par likkhuu'ngaa naam 
                         -Devender Manjhi 
Maazii = bhoot.kaal 
Auraaq = prishTH, panne 
Aaghaaz = shuru.aat 
( 'majbooriya'n meri' se )

Friday, December 18, 2015

276. पंछी कितनी धूम मचा लें, झूमें बेशक नदिया-ताल 


पंछी कितनी धूम मचा लें, झूमें बेशक नदिया-ताल
चढ़ते सूरज की मस्ती का साँझ ढले पूछेंगे हाल

नव-आगन्तुक के स्वागत में दीप बनो या बनो मशाल
मुझसे भी बदतर आएगा कहता है ये जाता साल

माथे पर बल ले आते हैं हरदम खींचें मेरी खाल
रोज़ उठा देता है दरपन ऐसे-वैसे लाख सवाल

जिन सपनों को आँखों में ले नाच रहा है देकर ताल
देख कहीं वो कपटी बनकर कर ना दें आदर्श हलाल

 हाथ धरे हाथों पर अपने, करना छोड़ो यार मलाल
मछली तो फँस ही जाएगी 'माँझी' फेंको तुम भी जाल
                                                   -देवेन्द्र माँझी

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Panchhi kitnee dhoom machaa le'n, jhoome'n beshak nadiaa-taal...
ChaRRte sooraj ki masti ka saanjh Dhale puuchhe'nge haal...

Nav-aagantuk ke swaagat mein deep bano ya bano mashaal...
Mujh se bhi badtar aaegaa kahtaa hai ye jaata saal...

Maathe par bal le aate hai'n hardam khee'nche'n meri khaal...
Roz uTHaa deta hai darpan aise-vaise laakh sawaal...

Jin sapno'n ko aankho'n me'n le naach rahaa hai dekar taal...
Dekh kahi'n wo kap.Tee bankar kar na de'n aadarsh halaal...

Haath dhare haatho'n par apne, karnaa chhoRRo yaar malaal...
Machhlee tou pha'ns hi jaaegii 'Manjhi' phe'nko tum bhi jaal...

-Devender Manjhi

( 'majbooriya'n meri se)

Thursday, December 17, 2015

275. खेलेगा कुछ खेल यहाँ वो 


खेलेगा कुछ खेल यहाँ वो
करता है नित मेल यहाँ वो

उससे पूछो क्यों आया है
बेचेगा क्या तेल यहाँ वो

देख रहा है हर पंछी को
थामे एक गुलेल यहाँ वो

ग़ैरत और ईमान बिकेंगे
आज लगी है 'सेल' यहाँ वो

'माँझी' लहरें वश में हों जो
लेकर आओ नकेल यहाँ वो
                           -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. सेल=बिक्री।

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Khelegaa kuchh khel yahaa'n wo 
Kartaa hai nit mel yahaa'n wo 

Us se puuchho kyo'n aaya hai 
Bechegaa kyaa tel yahaa'n wo 

Dekh rahaa hai har panchhee ko 
Thaame ek gulel yahaa'n wo 

Ghairat aur iimaan bike'nge 
Aaj lagee hai 'SALE' yahaa'n wo 

'Manjhi' lahre'n vash me'n ho'n jo 
Lekar aa.o nakel yahaa'n wo 
                -Devender Manjhi 
SALE = bikri 

( 'majbuuriyaa'n meri' se)

Wednesday, December 16, 2015

274.  ठोस धरती पर रहो या बन हवा बह लीजिए 


ठोस धरती पर रहो या बन हवा बह लीजिए
आपकी मर्ज़ी है चाहे जैसे भी रह लीजिए

पड़ गई है मुझको आदत बात सुनने की बहुत
आपके मन में जो आए आप भी कह लीजिए

इस पतन का दोष सारा मेरे माथे पर मढ़ो
और फिर हँसकर कहो--'मेरे लिए सह लीजिये'

कुछ नहीं रक्खा है दुनिया के झमेलों में नदीम
है यही अच्छा कि अपने-आपमें रह लीजिये

मार दुनिया कि सही 'माँझी' यूँ तुमने रात-दिन
ये थपेड़े लहर के हैं इनको भी सह लीजिये  
                                         -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. नदीम =दोस्त, मित्र।

(मजबूरियाँ मेरी' से)

THos dharti par raho ya ban havaa bah leejiye... 
Aapki marzi hai chaahe jaise bhi rah leejiye... 

PaR gayii hai mujhko aadat baat sun.ne ki bahut. .. 
Aap ke man me'n jo aaye aap bhi kah leejiye... 

 Is patan ka dosh saara mere maathe par maRHo. .. 
Aur phir hanskar kaho- 'mere liye sah leejiye' ... 

Kuchh nahi'n rakkhaa hai duniya ke jhamelo'n mein nadeem... 
Ye thapeRe lahar ke hai'n inko bhi sah leejiye... 
                                                 -Devender Manjhi 
 Nadeem = Dost, Mitra 
Patan = neeche girnaa

Tuesday, December 15, 2015

273.  गुम हुआ है क़हक़हा फुटपाथ पर 


गुम हुआ है क़हक़हा फुटपाथ पर
पढ़ रहा हूँ मर्सिया फुटपाथ पर

पूछते हैं सब ये किसका पाप है
देखकर बच्चा पड़ा फुटपाथ पर

दिन में तू सारा जहाँ अपना समझ
रात में बिस्तर लगा फुटपाथ पर

मैंने पूछा ज़िन्दगी तू है कहाँ
चीख़कर उसने कहा--'फुटपाथ पर'

आज 'माँझी' सागरों को क्या हुआ
नाव जो तू ला रहा फुटपाथ पर
                          -देवेन्द्र माँझी

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Monday, December 14, 2015

272.  देखके मुझसे मेरी जंग 


देखके मुझसे मेरी जंग
दुश्मन भी रह जाते दंग

छीन लिया है मेरा चैन
और करो ना मुझको तंग

जीने को सब जीते हैं
चिड़िया, कौवा, कीट, पतंग

गिरगिट भी तौबा करते
मानव बदले इतने रंग

तूफ़ानों की फ़िक्र नहीं
'मांझी' रहता मस्त-मलंग
                    -देवेन्द्र माँझी

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Sunday, December 13, 2015

271. जैसे ख़ुशबू उपवन में 


जैसे ख़ुशबू उपवन में
आ जा तू आलिंगन में

दिल की आग भड़कती है
जाने क्यों इस सावन में

देख हमें क्यों मस्त यहाँ
ये दुनिया है उलझन में

दहशत ही बस दहशत है
क्यों देखूँ इस दरपन में

सात समन्दर ठहरे हैं
'माँझी' दिल के आँगन में
                   -देवेन्द्र माँझी

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Friday, December 11, 2015

270.  गली-गली में हवाएँ हैं नौहा-ख्वाँ शायद 


गली-गली में हवाएँ हैं नौहा-ख्वाँ शायद
हुआ है क़त्ल मेरे पाँव का निशाँ शायद

इस अंजुमन में वो आँखें चुराके चुप-सा गया
हुआ है सबसे ही वो शख़्स बदगुमाँ शायद

घुटे-घुटे से चिराग़ों से उठ रहा है धुआँ
सुनेंगे आज वो मेरी भी दास्ताँ शायद

गला दबाने को सारा ही शहर टूट पड़ा
ज़बान माँग रहा है वो बेज़बाँ शायद

दिखाई देती नहीं है ज़मीन पैरों तले
सरक के आ गया इस साल आस्माँ शायद

छलाँग मार नदी में तू बेख़तर 'माँझी'
भँवर की ओर बढ़ी हैं ये कश्तियाँ शायद
                               -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. नौहा-ख्वाँ=मातमी, 2. बेख़तर=निडर होकर।

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Gali-gali me'n hawaa.e'n hai'n nauhaa-Khwaa'n shaayad...
Hu.aa hai qatl mere paa'NV ka nishaa'n shaayad...

Is anjuman me'n vo aa'nkhe'n churaa ke chup-sa gayaa...
Hu.aa hai sabse hi vo shaKHs badgumaa'n shaayad...

Ghute-Ghute se chiraagho'n se uTH rahaa hai dhu.aa'n...
Sune'nge aaj vo meri bhi daastaa'n shaayad...

Galaa dabaane ko saara hi shahar TuuT paDaa...
Zabaan maa'ng rahaa hai vo bezabaa'n shaayad...

Dikhaa.ii deti nahi'n hai zameen pairo'n tale...
Sarak ke aa gayaa is saal aasmaa'n shaayad...

Chhalaa'ng maar nadi me'n tuu beKHatar 'Manjhi'...
Bha'nwar ki or baDHee hai'n ye kashtiyaa'n shaayad...

-Devender Manjhi

NauhaaKHwaa'n = maatam karne waala
BeKHatar = niDar hokar

("Majbooriyaa'n meri" se)

Thursday, December 10, 2015

269.  अंधी रातों के दरम्याँ कैसे 


अंधी रातों के दरम्याँ कैसे
डूब जाती हैं सिसकियाँ कैसे

ला के इस आरज़ू के साहिल पर
तोड़ दीं तूने सीपियाँ कैसे

याद जब कोई करनेवाला नहीं
आ रही हैं ये हिचकियाँ कैसे

लिखके अश्कों की रौशनाई से
उसने भेजी हैं अर्ज़ियाँ कैसे

तीरगी में नहा रहे हैं लोग
शहर की गुल हैं बत्तियाँ कैसे

चलके देखें हुज़ूर में उनके
मुआफ़ होती हैं ग़लतियाँ कैसे

तेरी कश्ती से झील में 'माँझी'
वो पकड़ते हैं मछलियाँ कैसे
                         -देवेन्द्र माँझी

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Andhi raato'n ke darmiyaa'n kaise... 
Doob jaati hai'n siskiyaa'n kaise... 

Laa ke is Aarzuu ke saahil par... 
ToD dee'n tuu_ne seepiyaa'n kaise... 

Yaad jab koi karne.waala nahi'n... 
Aa rahi hai'n ye hichkiyaa'n kaise... 

Likh ke ashko'n ki raushanaaii se... 
Usne bhejii hai'n arziyaa'n kaise... 

Teergii mein nahaa rahe hai'n log... 
Shahar kii gul hai'n battiyaa'n kaise... 

Chal ke dekhe'n huzuur me'n unke... 
Muaaf hoti hai'n ghaltiyaa'n kaise... 

Teri kashtee se jheel mein 'Manjhi'... 
Vo pakaD.te hai'n machhliyaa'n kaise... 
                           -Devender Manjhi 
( "majbooriyaa'n meri" se)

Wednesday, December 9, 2015


268.  राज़ जब सच्चाई का सब खुल गया 


राज़ जब सच्चाई का सब खुल गया
क्यों नगर ये हो बहुत व्याकुल गया

पत्थरों को देखकर भी हाथ में
आईना दिखलाने पर वो तुल गया

तितलिओं की बात जब उसने सुनी
बोझ-सा मन पर लिये इक गुल गया

जब बनीं तो बन गईं पुश्तें कई
जब गया तो सारे कुल का कुल गया

देख 'माँझी' आज दामन ख़ुद-ब-ख़ुद
आँख से अश्कों को लेकर धुल गया
                                 -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. गुल=फूल, पुष्प, २. अश्क=आँसू।

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Tuesday, December 8, 2015

267.  जो शख़्स तीर की मानिन्द उतर गया मुझमें 


जो शख़्स तीर की मानिन्द उतर गया मुझमें
पुरानी रंजिशों का ज़हर भर गया मुझमें

तलाश करता रहा उसको शाह-राहों पर
ख़बर न थी कि वो घुट-घुटके मर गया मुझमें

चला गया कोई चुपके से शम्अ़ दिखलाकर
लगा कुछ ऐसा ज़माना गुज़र गया मुझमें

जमूद तोड़ के ख़्वाबों का कैसे आख़िरे-शब
वो एक झोंका हवा का बिख़र गया मुझमें

ये रोज़-रोज़ का ख़तरा भी टल गया 'माँझी'
बला-ए-जाँ था जो तूफ़ाँ ठहर गया मुझमें
                                        -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. मानिन्द=की तरह, 2. शाह-राह=चिकनी-चौड़ी सड़कें, हाइवे, 3. आख़िरे-शब=रात्रि का अन्तिम पहर, 4. बला-ए-जाँ=जान के लिए आफ़त।

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Jo shaKHs teer ki maanind utar gayaa mujh.me'n...
Puraani ranjisho'n ka zahar bhar gayaa mujh.me'n...

Talaash kartaa rahaa usko shaah-raaho'n par...
KHabar na thi ki vo ghuT-ghuT ke mar gayaa mujh.me'n...

Chalaa gayaa koi chupke se sham'a dikhlaakar...
Lagaa kuchh aisaa zamaana guzar gayaa mujh.me'n

Jamood toD ke KHwaabo'n ka kaise aaKHir-e-shab...
Vo ek jho'nkaa havaa ka bikhar gayaa mujh.me'n...

Ye roz-roz ka KHatraa bhi Tal gayaa 'Manjhi'...
Balaa-e-jaa'n tha jo tuufaa'n THahar gayaa mujh.me'n...

                                                     -Devender Manjhi

Maanind = kee tarah

Shaah-raah = Chiknee-chauDee saDke'n, "Highway"
 


Aakhir-e-shab = Raatri ka antim prahar

Balaa-e-jaa'n = Jaan ke liye aafat
 

Monday, December 7, 2015

266.  किस क़दर दिल-फ़िगार है माँझी 


किस क़दर दिल-फ़िगार है माँझी
दर्द  बे-इख़्तियार  है  माँझी

मुझको शोला-फ़िशाँ है और उनको
ये फ़िज़ा मुश्कबार है माँझी

उनसे जाकर ये कोई तो कह दे
रात-दिन बे-क़रार है माँझी

वो नहीं हैं तो एक तू  ही नहीं
शहर ये सोगवार है माँझी

अपने  वादे को वो भुला बैठे
शाम से जिनका इन्तिज़ार है माँझी

उजड़ा-उजड़ा है सारा रंगे-चमन
कैसी फ़स्ले-बहार है माँझी

बेगुनाहों के ख़ून से अफ़सोस
ये ज़मीं दाग़दार है माँझी

जिसको अपना भी एतिबार नहीं
कितना बे-एतिबार है माँझी
                         -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. दिल-फ़िगार=घायल दिलवाला, 2. शोला-फ़िशाँ=अंगारे बरसानेवाली, 3. मुश्कबार=सुगन्ध फैलानेवाली, 4. फ़स्ले-बहार=बसन्त का मौसम, फूलों का मौसम।

(मजबूरियाँ मेरी' से)

Kis qadar dil-figaar hai Manjhi 
Dard be-iKHtiyaar hai Manjhi 

Mujhko sholaa-fishaa'n hai aur unko 
Ye fizaa mushk.baar hai Manjhi 

Unse jaakar ye koi tou kah de 
Raat-din be-qaraar hai Manjhi 

Vo nahi'n hai'n tou ek tuu hi nahi'n 
Shahar ye sogavaar hai Manjhi 

Apne waade ko vo bhulaa baiThe 
Shaam se jinkaa intizaar hai Manjhi 

UjDaa-UjDaa hai saara rang-e-chaman 
Kaisi fasl-e-bahaar hai Manjhi 

Begunaaho'n ke KHoon se afsos 
Ye zamee'n daaghdaar hai Manjhi 

Jisko apna bhi aitibaar nahi'n 
Kitna be-aitibaar hai Manjhi 
                     -Devender Manjhi 
Dil-figaar = Ghaayal dil waala 
Sholaa-fishaa'n = a'ngaare barsaane waali 
Mushk.baar = Sugandh (khushbuu) phailaane waali 
Fasl-e-bahaar = basant/ phoolo'n ka mausam
--------------------------------------------

Sunday, December 6, 2015

265.  तुम न देते अगर सज़ा मुझको 


तुम न देते अगर सज़ा मुझको
उम्र-भर रहता ये गिला मुझको

सबकी नज़रें सवालिया होंगी
यूँ न धीरे से तू बुला मुझको

क्या बताती हैं ये लक़ीरें अब
मुट्ठियाँ खोलकर दिखा मुझको

सुबह का टिमटिमाता वो तारा
देने आया है हौसला मुझको

मुझको जाना नहीं है मंज़िल पर
क्यों बुलाता है रास्ता मुझको

मैं सितमगर, फ़रेबी, झूठा हूँ
उसने क्या-क्या न यूँ कहा मुझको

आज तूफ़ान बनके जाने दो
कोई 'माँझी' बुला रहा मुझको
                          -देवेन्द्र माँझी
(मजबूरियाँ मेरी' से)

Tum na dete agar sazaa mujhko
Umr bhar rahtaa ye gilaa mujhko

Sabkee nazare'n sawaaliyaa ho'ngee
Yu'n na dheere se tuu bulaa mujhko

Kyaa bataatee hai'n ye laqeere'n ab
Mutthiyaa'n khol kar dikha mujhko

Subah ka TimTimaata vo taara
Dene aaya hai hausalaa mujhko

Mujhko jaana nahi'n hai manzil par
Kyo'n bulaata hai raasta mujhko

Mai'n sitamgar, farebi, jhooTHaa hu'n
Usne kyaa-kyaa na yuu'n kahaa mujhko

Aaj toofaan ban ke jaane do
Koi 'Manjhi' bulaa rahaa mujhko

-Devender Manjhi

Thursday, December 3, 2015

264. मकड़िओं के ये जाल फ़ुर्सत में 


मकड़िओं के ये जाल फ़ुर्सत में
कर रहे हैं निढाल फ़ुर्सत में

जाने क्यों पूछते हैं मुझसे सब
ऐसे-वैसे सवाल फ़ुर्सत में

लोग जी भरके देख लें तुझको
ख़ुद को घर से निकाल फ़ुर्सत में

लूट ले मुझको मेरे साये तू
वरना होगा मलाल फ़ुर्सत में

 जिनके होंठों पे मुस्कराहट है
पूछिए उनका हाल फ़ुर्सत में

फिर किसी को सम्हालना 'माँझी'
पहले ख़ुद को सम्हाल फ़ुर्सत में

घाट पर बैठकर तू ऐ 'माँझी'
यूँ न पानी उछाल फ़ुर्सत में
                      -देवेन्द्र माँझी

(मजबूरियाँ मेरी' से)