137.    बन्दे से बहुत दूर है बन्दे का ख़ुदा भी 

---------------------------------------------------

                            बन्दे से बहुत दूर है बन्दे का ख़ुदा भी
                            बदली हुई है आज ज़माने की हवा भी

                           तूफ़ान-ए-बला सैकड़ों गुज़रे मेरे सर से
                           जुम्बिश नहीं आई मेरे पैरों में ज़रा भी

                           आँखों से अगर अश्क बहे जाएँ तो फिर क्या
                           मौसम हो सुहाना तो बरसती है घटा भी

                          छाँव में कोई फ़र्क़ न आएगा सरे-राह
                          क्या हो गया इक पत्ता हवाओं में गिरा भी

                          "माँझी" ये तेरी नाव को पता भी न चलेगा
                          तूफ़ान अगर गहरे समन्दर में उठा भी
                                                             -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. तूफ़ान-ए-बला=भयानक तूफ़ान, 2. जुम्बिश=कम्पन, 3. सरे-राह =राह में।

(समन्दर के दायरे से)

 136.   कल न मेरा है और न तेरा है 

                         कल न मेरा है और न तेरा है 

                         आख़िरी इस गली में फेरा है 

                        ढूँढता हूँ शजर-शजर तुझको 

                        कौन-सी शाख़ पर बसेरा है

                        बन्द होने लगे हैं दरवाज़े
                       शहर को आँधियों ने घेरा है

                      जिसमें जलते रहे वफ़ा के चिराग़
                       आज उस बज़्म में अँधेरा है
                     
                      लूट लेता है बीच दरिया में
                      कोई "माँझी" यहाँ लुटेरा है
                                         -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. शजर-शजर=पेड़-पेड़ पर, 2.वफ़ा के चिराग़=निष्ठा के दीप, 3. बज़्म=महफ़िल।

("समन्दर के दायरे" से)

 135.   जाने कब दूर तीरगी होगी 

                        जाने कब दूर तीरगी होगी 

                       चाँद निकलेगा रौशनी होगी 

                       लोग आपस में सर को फोड़ेंगे 

                       बज़्म में जब तेरी कमी होगी 

                      सोचले छोड़कर न जा मुझको 

                      और भी तल्ख़ ज़िन्दगी होगी 

                       मैं तो खोया रहा ख़यालों में 

                       उसने आवाज़ मुझको दी होगी 

                       होगा कोई तो मुन्तज़िर "माँझी"

                       नाव साहिल पे जब रुकी होगी 

                                                -देवेन्द्र मांझी 

शब्दार्थ--1. तीरगी=अँधेरा, 2. बज़्म=महफ़िल, 3. तल्ख़=कड़वी, 4. मुन्तज़िर=प्रतीक्षारत। 

 134.   तुम जहाँ भी हो पास आ जाओ 

                         तुम जहाँ भी हो पास आ जाओ

                         दिल बहुत है उदास आ जाओ 

                         देखकर आप-जैसी इक सूरत 

                         हो गया बदहवास आ जाओ 

                         रुत सुहानी है सूना-सूना जहाँ 

                         टूट जायेगी आस आ जाओ 

                         मेरी तन्हाई डस रही है मुझे 

                         कैसा संन्यास पास आ जाओ 

                       अब तुम्हारे बग़ैर "माँझी" की 

                       बुझ न पाएगी प्यास आ जाओ 

                                               -देवेन्द्र माँझी

 133.    जब हो ढलती रात का पहरा 

                              जब हो ढलती रात का पहरा
                              क्यों न टूटे ख़्वाब सुनहरा

                              कोई किसी को क्या पहचाने
                              चेहरे पर जब धुँधला चेहरा

                               किसको सुनायें हम फरियादें
                               सारा चमन है गूँगा-बहरा

                               रात की नागिन जैसी ज़ुल्फ़ें
                               सन्नाटे हैं बीन का लहरा

                               "माँझी" ये तो आप बताएँ
                              सागर है ये कितना गहरा
                                                   -देवेन्द्र माँझी

(समन्दर के दायरे से)

 132.   बेवफ़ा वो लोग हैं जिनसे वफ़ा करता रहा 

                                 बेवफ़ा वो लोग हैं जिनसे वफ़ा करता रहा 

                                 इसलिए तो साये से अपने सदा डरता रहा 

                                 तन्हा बैठा रात की अन्धी गुफा में दोस्तो 

                                 ज़िन्दगी के नक़्श में ख़ूने-जिगर भरता रहा 

                                 एक अनजानी-सी शै को देखकर ऐसा लगा 

                                 राहबर हर राह के हर मोड़ पर मरता रहा 

                                वो दीवाना ही सही दुनिया की नज़रों में मगर 

                                ज़िन्दगी के फ़लसफ़ों को खोलकर धरता रहा 

                                जो कि सीना तानकर आता रहा तन्हाई में 

                                भीड़ की देहलीज़ पर वो किसलिए मरता रहा 

                               घाट पर ही बाँधकर कश्ती को अपनी रात-भर 

                               झील की "माँझी" सतह पर जाने क्या करता रहा 

                                                                                  -देवेन्द्र माँझी 

("समन्दर के दायरे" से)

 131.    साहिल था या सुराब डुबोता रहा बहुत 

                               साहिल था या सुराब डुबोता रहा बहुत 

                               इक दुःख-सा पार उतरने का होता रहा बहुत 

                              शायद कोई दिखा गया कल उसको आईना 

                              तन्हा वो शख़्स बैठके रोता रहा बहुत 

                              देखा है करके जीस्त का मैंने मुहासबा 

                              पाने के नाम पे भी मैं खोता रहा बहुत 

                               आई न धूप गर्दे-सऊबत लिए हुए 

                               नंगे शजर की छाँव में सोता रहा बहुत 

                                दामन में मैल फिर भी रहा चढ़ते चाँद का 

                                रुसवाइयों के दाग़ में धोता रहा बहुत 

                               उससे जो कट सके न समन्दर के दायरे 

                               "माँझी" को इसका रंज भी होता रहा बहुत 

                                                                          -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1.साहिल=किनारा, तट, 2. सुराब=मृगमरीचिका, 3. जीस्त का=जिन्दगी का, 4. मुहासबा=तुलनात्मक अध्ययन, 5. गर्दे-सऊबत=धूल-भरी आँधी, 6. नंगे शजर की छाँव में=बिना शाख और पत्तोंवाले पेड़ की छाँव में, 7. रुसवाइयों के दाग़=बदनामिओं के दाग़। 

( "समन्दर के दायरे" से )

 130.    क्या मुहब्बत में मात खाई है 

                         क्या मुहब्बत में मात खाई है 

                         आज सबने हँसी उड़ाई है 

                         जा चुका अब कभी न लौटेगा 

                         आस किस शख़्स पर लगाई है 

                          काँप उट्ठा है घर का सन्नाटा 

                          चीख़ फिर खण्डरों से आई है 

                         आईने में तलाश करता हूँ 

                         तूने सूरत कहाँ छुपाई है 

                         जाएँ किस रास्ते पे हम "माँझी"

                         शमअ़ हर सिम्त ही जलाई है 

                                                   -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. हर सिम्त=चारों तरफ़। 

("समन्दर के दायरे" से )

 129.   बुझ गई है कहते-कहते शमअ़ परवाने की बात 

                                  बुझ गई है कहते-कहते शमअ़ परवाने की बात 

                                   उनसे अब मुमकिन नहीं है दिल के बहलाने की बात 

                                  मैं जनूने-इश्क़ में पागल नहीं इतना मगर 

                                  जाने क्यों वो कर रहे हैं मुझको समझाने की बात

                                  देखते-ही-देखते पतझड़ चला आया यहाँ 

                                  और करता ही नहीं वापस चले जाने की बात 

                                   जाने क्या-क्या रंग लाएगी मेरी दीवानगी 

                                   हर ज़ुबाँ पर घूमती है  मेरे अफ़साने की बात

                                  सब के सब "माँझी" वहाँ से अपने घर को चल दिए 

                                  जब चली साहिल पे तूफानों से टकराने की बात

                                                                                     -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. मुमकिन=संभव, 2. जनूने-इश्क़=प्यार का दीवानापन। 

(समन्दर के दायरे से)

 128.   भूल जाएँ किस तरह से तेरे अहसानों को हम 

                                 भूल जाएँ किस तरह से तेरे अहसानों को हम 

                                  तू ही तू है दो-जहानों में मुहब्बत की क़सम 

                                  ऐ मेरे ख़्वाबों की शहजादी तुझे बतलाऊँ क्या 

                                  चाँद-तारों से भी आगे हैं तेरे नक़्शे-क़दम 

                                  छोड़कर शहरे-तमन्ना जानिबे-सहरा चला 

                                  दे गयी पैग़ाम मुझको ढलते-ढलते शामे-ग़म 

                                दिल दुआएँ इस क़दर देता है कुछ मत पूछिए 

                                याद कर लेता हूँ जब तन्हाई में प्यारे सनम 

                               चल कहीं "माँझी" उठा पतवार अपने हाथ में 

                               अब सहा जाता नहीं मौजों का साहिल पे सितम 

                                                                                 -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. दो-जहानों=ज़मीन और आसमान, आकाश-पाताल, 2. नक़्शे-क़दम =पाँवों के निशान, 3. शहरे-तमन्ना=शहर या नगर की इच्छा, 4. जानिबे-सहरा=रेगिस्तान या मरुस्थल की ओर, 5. शामे-ग़म=दुःख भरी शाम, 6. मौजों का=लहरों का, 7. साहिल पे=तट पर, 8. सितम =अत्याचार। 

("समन्दर के दायरे" से)

127.   दश्त में झोंके हवा के आ गए 

                       दश्त में झोंके हवा के आ गए 

                      रास्ता वो शहर का बतला गए 

                     धूप के जितने भी पैकर मिल सके 

                     हम सलीबों पर उन्हें लटका गए 

                     ज़िन्दगी-ओ-मौत में क्या फ़र्क़ है 

                     कुछ मनाज़िर हमको ये समझा गए 

                      संग-रेज़ों से ज़रा ये पूछिये 

                      शीशमहलों से ये क्यों घबरा गए 

                      ये तो वो बादल हैं देखो गौर से 

                      बूँद-भर पानी को जो तरसा गए 

                    रौशनी की खोज "माँझी" क्या करें 

                    रास हमको जब अँधेरे आ गए 

                                              -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. दश्त में=जंगल में, 2. सलीबों पर=सूली पर, 3.  ज़िन्दगी-ओ-मौत=जीवन और मृत्यु, 4. मनाज़िर=दृश्य, 5. संग-रेज़ों से=पत्थर के टुकड़ों से। 

("समन्दर के दायरे"से )

126.   मुझे तन्हाई में घेरे खड़े हैं 

                        मुझे तन्हाई में घेरे खड़े हैं 

                       ये साये दोस्तो जिद्दी बड़े हैं 

                       बढ़ा लो क़ाफ़िला आगे यहाँ से 

                       यहाँ तो ख़ून के धब्बे पड़े हैं 

                       तअ़ल्लुक़-तर्क हमसे भी किया है 

                       वो अपने-आपसे ऐसे लड़े हैं 

                       समन्दर भी गुज़र जाता है सर से 

                       वो इस अंदाज़ के चिकने घड़े हैं 

                       सितारे आस्माँ को लग रहे हैं 

                       जो गौहर ताज में उनके जड़े हैं 

                      ये "माँझी" नाख़ुदा भी जानता है 

                      मराहिल ज़िन्दगानी के कड़े हैं 

                                                -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. तअ़ल्लुक़-तर्क=सम्बन्ध विच्छेद, 2. गौहर=मोती, 3. मराहिल ज़िन्दगानी के=जीवन की अवस्थाएँ, ज़िन्दगी के पड़ाव, मंज़िलें। 

("समन्दर के दायरे" से)

                       

 125.   ये शहर चढ़ती रात में चीखों से भर गया 

                           ये शहर चढ़ती रात में चीखों से भर गया 

                           ख़्वाबों में कोई अजनबी सूरत से डर गया 

                         अश्कों से हो गया मेरा दामन लहू-लुहान 

                         सीने में तेरी याद का ख़ंजर उतर गया 

                          बैठेंगे लोग मेरी तरह किसकी छाँव में 

                          बूढ़ा शजर हवाओं की ज़द में बिख़र गया 

                         उम्मीद की तो शाख भी पड़ने लगी है ज़र्द 

                         क्या दरम्याँ से बाग़ के पतझड़ गुज़र गया 

                         "माँझी" ये नाव किस तरह साहिल पे आ गयी 

                        तूफ़ान-ए-तुन्द तेज़ का झौंका किधर गया 

                                                                   -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. अश्कों से=आँसुओं से, 2. शजर=पेड़, 3. ज़र्द =पीली, 4.  तूफ़ान-ए-तुन्द तेज़=भयानक तूफान। 

("समंदर के दायरे" से).

 124.    शामे-रफ़्ता के धुंधलकों को मिटा दे कोई 

                               शामे-रफ़्ता के धुंधलकों को मिटा दे कोई 

                              शमअ़ इस घोर अँधेरे में जला दे कोई 

                               मैं तो अनजान मुसाफ़िर हूँ भटकनेवाला 

                               मेरी मंज़िल का पता हो तो बता दे कोई 

                               क़ैदे-तन्हाई में घुट-घुट के न मर जाऊँ कहीं 

                               उनकी महफ़िल में मेरा हाल सुना दे कोई 

                               कितने रंगीन हैं फ़ुर्क़त के भयानक मंज़र 

                               मेरी आँखों से उन आँखों को दिखा दे कोई 

                               बीच तूफ़ाँ के कोई चीख़ रहा है "माँझी"

                                मेरी कश्ती को किनारे से लगा दे कोई 

                                                                   -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. शामे-रफ़्ता=गुज़री हुई शाम, बीती शाम, 2. क़ैदे-तन्हाई=अकेलेपन की क़ैद, 3. फ़ुर्क़त=जुदाई, वियोग, 4. मंज़र =दृश्य। 

("समन्दर के दायरे" से)

 123.   था जिसका इन्तिज़ार वो लम्हा गुज़र गया 

                          था जिसका इन्तिज़ार वो लम्हा गुज़र गया 

                          इतने बड़े हुजूम में तन्हा गुज़र गया 

                          धूपों पे इस कदर है किसी छाँव का असर 

                          इस रास्ते से क्या कोई साया गुज़र गया 

                          इक लफ़्ज़ भी ज़ुबाँ से निकलना मुहाल था 

                          वो कह रहे हैं हर्फ़े-तमन्ना गुज़र गया 

                          महफ़िल में चल-चलाव किसी बात पर तो है 

                           क्या दरम्यां से चाँद का हाला गुज़र गया 

                           अब क्यों कहेंगे लोग उसे जाने-गुलसिताँ 

                           झोंका इक बहार का आया गुज़र गया 

                          "माँझी" थे जंगलों में ही कश्ती लिये हुए 

                          सुनते हैं शहर-शहर से दरिया गुज़र गया 

                                                                   -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. लम्हा=क्षण, 2. मुहाल=मुश्किल, 3. हर्फ़े-तमन्ना=इच्छा या कामना के बोल, 4. दरम्यां से=बीच से, 5. चाँद का हाला=चन्द्राभा, 6. जाने-गुलसिताँ =बाग़ या उद्यान की जान अर्थात बहुत सुन्दर। 

("समन्दर के दायरे" से)

 जेल का अदभुत अनुभव
------------------------

रात नौ बज गये इस देश की मशहूर जेल "तिहाड" से बाहर निकलते-निकलते. ना...ना आप कुछ ग़लत न सोचें, मैं किसी अपराध के चक्कर में जेल नहीं गया था अपितु एक कवि-सम्मेलन में भाग लेने गया था. मित्रो, अन्दर जाकर जो देखा उसने मेरी धारणा को ही बदल दिया. मैं सोचता था कि इतनी बडी जेल में गन्दगी होगी, कै़दियों को कच्चा-पक्का भोजन मिलता होगा, सीलन और सडांध वाला माहौल पसरा होगा चारों तरफ़, लेकिन मेरी ये धारणा उस समय चकनाचूर हो गई जब मैं जेल के अन्दर पहुंचा. जेल प्रशान का व्यवहार भी ऐसा नहीं था जैसा अकसर एक पुलिसवाले का दिखाया जाता है. जेल नम्बर एक में कवि-सम्मेलन था, जिसके आयोजक और संचालक मेरे शिष्य मनीष मधुकर थे. जब मनीष ने मुझे जेल में आयोजित कवि-सम्मेलन के बारे में बताया और वहां चलने का आग्रह किया तो मैंने कटाक्ष करते हुए कहा था "दुनिया में कोई ऐसा शिष्य नहीं होगा जो अपने गुरु को जेल के दर्शन कराने के बारे में सोचता भी होगा, मगर तुम हो कि मुझे जेल पहुंचने के लिये मजबूर कर रहे हो". लेकिन अब सोचता हूं मनीष ने बहुत अच्छा किया मुझे वहां लेजाने की ज़िद पर अडकर. अगर मैं वहां नहीं जाता तो एक अनूठे अनुभव से वंचित रह जाता. कवि-सम्मेलन में मेरे और मनीष के अलावा भाई बागी़ चाचा, डी.एस. भारदवाज. राजेन्द्र कलकल, दीपक सैनी, विनोद पाल सिंह के साथ-साथ प्रियंका राय ने भी अपनी रचनाओं से श्रोताओं को हंसाया और गुदगुदाया ताकि जेल में उनके मन-मस्तिष्क में होनेवाले तनाव को कम किया जा सके.
कवि-सम्मेलन में लगभग दो हज़ार कै़दी श्रोता थे. कवि-सम्मेलन तो अपनी सफ़लता के कारण अनुपम रहा ही, लेकिन मेरा ध्यान वहा की सफ़ाई व्यवस्था ने बरबस ही अपनी और खींच लिया. वहां की सफ़ाई व्यवस्था देखकर में दंग रह गया और पूरे होशो-हवास में शर्त लगाकर यह दावा कर सकता हूं कि दिल्ली की कोई भी पाश कालोनी इतनी साफ़-सुथरी नहीं होगी जितनी अन्दर से तिहाड जेल है. मैनें वहां की किचन भी देखी, वहां बनाया हुआ खाना भी खाया, भाई मज़ा आ गया. अगर मेरा बस चले तो मैं वहीं अपना स्थाई निवास बनाकर बस जाऊं. हां, जेल प्रशासन का व्यवहार भी का़बिले-तारीफ़ मिला. जेल अधीक्षक नवीन कटारिया का तो कहना ही क्या, बहुत ही भले इन्सान हैं वो, उनके व्यवहार ने सबका मन मोह लिया इसके लिये वो अलग से बधाई के पात्र हैं.
                                                                               देवेन्द्र मांझी
                                                                              23 जुलाई 2015

 122.   कोई मिलता ही नहीं ज़ख़्म दिखाऊँ किसको 

                                  कोई मिलता ही नहीं ज़ख़्म दिखाऊँ किसको 

                                  इस बड़े शहर में हमराज़ बनाऊँ किसको 

                                  रात अंधी है अँधेरे में बसर कर लूँगा 

                                  मैं अकेला हूँ तो फिर शमअ़ जलाऊँ किसको 

                                  उनकी यादें हैं मिरे दिल में अमानत ऐ दोस्त 

                                  ऐसी सूरत हो तो फिर कैसे भुलाऊँ किसको 

                                 कोई भी तो नहीं हँस-हँस के गुज़रनेवालो 

                                 मुझपे क्या गुज़री है ये राज़ बताऊँ किसको 

                                  क़ाफ़िलेवालो किसी और के पीछे चलना 

                                  मेरी मंज़िल है जुदा साथ लगाऊँ किसको 

                                 सारी दुनिया ही किनारे पे खड़ी है "माँझी"

                                 अपनी इस छोटी-सी कश्ती में बिठाऊँ किसको 

                                                                           -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. हमराज़=रहस्य जाननेवाला। 

("समन्दर के दायरे" से)

 121.   सामने मुस्कुरा रहा है कोई 

                       सामने मुस्कुरा रहा है कोई

                       दिल पे बिजली गिरा रहा है कोई 

                       रो रहे हैं ये कूचा-ओ-बाज़ार 

                       शहर में ज़ुल्म ढा रहा है कोई 

                       जिस्म जब जल चुका है धूपों से 

                       अब घटा बनके छा रहा है कोई 

                      जाने वालों की भीड़ में तनहा 

                      तेज़ क़दमों से आ रहा है कोई 

                      चौदहवीं रात के झरोखे से 

                      अपना चेहरा दिखा रहा है कोई 

                      नाव साहिल से "माँझी" दूर रहे 

                      इस नदी में नहा रहा है कोई 

                                              -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. कूचा-ओ-बाज़ार =गली और बाज़ार, 2. साहिल=किनारा। 

("समन्दर के दायरे" से )

 120.    हैं मुख़ालिफ़ वो बेवफ़ा की तरह 

                            हैं मुख़ालिफ़ वो बेवफ़ा की तरह 

                            जिनको पूजा था देवता की तरह 

                            कैसे आँगन की धूप तक पहुँचूँ 

                            सर पे छाए हैं वो घटा की तरह 

                            उनकी यादों का शहर उजड़ता है 

                            वो गुज़रते हैं जब हवा की तरह 

                            राख बनने के इन्तिज़ार में दोस्त 

                            जल रहा है कोई चिता की तरह 

                            जोग कबसे लिया है बतला दे 

                            बाल शानों पे हैं जटा की तरह 

                           रह गए पीछे नाव के "माँझी"

                           कुछ निशानात नक़्शे-पा की तरह 

                                                          -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. मुख़ालिफ़=विरोधी, 2. शानों पे=कन्धों पर, 3. निशानात=निशानों का बहुवचन, 4. नक़्शे-पा=पाँव के निशान। 

("समन्दर के दायरे" से)

 119.    रात उजली है उजालों से बचा लो मुझको 

 

                                रात उजली है उजालों से बचा लो मुझको 

                                अपनी इस रेशमी चादर में छुपा लो मुझको 

                                ख़ुद-शिगुफ़्ता हो हसीं-सुर्ख़ गुलाबों की तरह 

                                बू-ए-आवारा हूँ ज़ुल्फ़ों में बसा लो मुझको

                                 पाब-ज़ंजीर कोई चाँदनी उकसाती है 

                                 हो सके तीरगी-ए-शब में चुरा लो मुझको 

                                काम आऊँगा दबे-पाँव गुज़रने वालो 

                               मैं गए वक़्त का पत्थर हूँ उठा लो मुझको

                               दोस्तों! मैं भी इसी शहर का बाशिन्दा हूँ 

                               क्यों गिराते हो निगाहों से सँभालो मुझको 

                               मैं वो तस्वीर हूँ ख़्वाबों की न देखे कोई 

                               अपने तन्हाई के कमरे में सजा लो मुझको

                               मुझसे गर्दाब में बिछुड़े हैं बहुत-से "माँझी"

                               मैं वो कश्ती हूँ किनारे से लगा लो मुझको
                                                                         -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. ख़ुद-शिगुफ़्ता=स्वयं खिला हुआ, 2. हसीं-सुर्ख़ गुलाबों की तरह =सुन्दर लाल गुलाबों की तरह, 3.  बू-ए-आवारा=भटकती हुई ख़ुशबू , 4. पाब-ज़ंजीर=जिसके पांवों में ज़ंजीर पड़ी हो, श्रृंखलित पांवों वाला, 5. तीरगी-ए-शब में=रात के घोर अँधेरे में, 6. गर्दाब=भँवर।

("समन्दर के दायरे" से)

 118.    पहले तो कभी तालिबे-दीदार नहीं था 

                             पहले तो कभी तालिबे-दीदार नहीं था 

                             इतना मैं तेरे इश्क़ में बीमार नहीं था

                             चलकर के जहाँ जिंस-ए-मुहब्बत को ख़रीदें 

                             इस शहर में ऐसा कोई बाज़ार नहीं था

                             जाँ लेके जाँ-बख़्शी का अंदाज़ नया है 

                             अब कहते हो वो शख़्स गुनहगार नहीं था

                             ऐ जाने-वफ़ा आख़िरे-शब सोच रहा हूँ 

                             वादा था फ़क़त मिलने का इक़्रार नहीं था

                             होता था सरे-शाम मेरी राह में हाइल 

                             दीवार था वो साया-ए-दीवार नहीं था

                            ले-लेके मेरे नाम को करता रहा बदनाम 

                            हालाँकि मेरे नाम से बेज़ार नहीं था

                            मेरे सिवा इस घाट पे कोई भी तो "माँझी"

                            तूफ़ान से टकराने को तैयार नहीं था

                                                             -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. तालिबे-दीदार=दर्शनाभिलाषी, देखने या मिलाने का इच्छुक, 2. इश्क़ मे=प्यार में, 3. जिंस-ए-मुहब्बत =प्यार नामक वस्तु, 4. जाँ-बख़्शी=जीवनदान, 5. गुनहगार=अपराधी, पापी, 6. जाने-वफ़ा=वफ़ा की जान यानी प्रेयसी, 7. आख़िरे-शब=रात का पिछला पहर, 8. फ़क़त=मात्र, केवल, 9. इक़्रार=सहमति, वचन, 10. हाइल =आड़े आना, रास्ते की रुकावट बनना, 11. साया-ए-दीवार=दीवार की परछाईं, 12. बेज़ार=ऊबा हुआ। 

("समन्दर के दायरे" से)

 117.    गिरा के बिजली मेरा आशियाँ जलाना था 

                             गिरा के बिजली मेरा आशियाँ जलाना था 

                             तुझे भी आज सरे-बज़्म मुस्कुराना था 

                            मैं इन्तिज़ार मैं बैठा हुआ हूँ बरसों से 

                            पलट के उनको इन्हीं रास्तों पे आना था 

                            हयात  बख़्शने  वाले  बुरा  किया  तूने 

                            मुझे तो हर्फ़े-ग़लत की तरह मिटाना था 

                          समझ के क्या ये दो-राहे पे रौशनी की है 

                          गली के मोड़ पर तुझको दिया जलाना था 

                          सहल नहीं है ये पानी को काटना "मांझी"

                          नदी के बीच में कश्ती को साथ लाना था 

                                                              -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. आशियाँ=दिल रूपी घोंसला, 2. हयात  बख़्शनेवाले=जीवन देनेवाले, 3. हर्फ़े-ग़लत=अनैच्छिक शब्द, 4. सहल=सरल,आसान। 

("समन्दर के दायरे" से )

 116.   पीछा इन सोचों के लश्कर से छुड़ाता कैसे 

                            पीछा इन सोचों के लश्कर से छुड़ाता कैसे
                            शहर तन्हाई में ख़्वाबों का बसाता कैसे

                            लाख चाहा था झुलसने से रहूँ दूर मगर
                            धूप देहलीज़ पे थी उसको उठाता कैसे

                           सबने पहचान लिया आज मेरे क़ातिल को
                           खूं-रंगे हाथ थे वो शख़्स छुपाता कैसे

                           आज जंगल में कहीं आग भड़क उट्ठी है
                           गर्म पत्तों को यह झोंका यहाँ लाता कैसे

                           इतना कोहरा था की साहिल भी दिखाई न दिया
                           "माँझी" इस नाव को दरिया में घुमाता कैसे
                                                                       -देवेन्द्र माँझी

(समन्दर के दायरे से)

 115  .   जब भी आँधी कोई चली होगी 

                        जब भी आँधी कोई चली होगी
                        शमअ़ महफ़िल में क्या जली होगी

                        नाम क्यों पूछते हो क़ातिल का
                        कोई सूरत भली-भली होगी

                        आइना तुम मुझे दिखाने दो
                        आज महफ़िल में खलबली होगी

                       तूने अपनी गली जिसे समझा
                       वो किसी और की गली होगी

                       फिर ये "माँझी" कराह उठा कैसे
                       कोई ठण्डी हवा चली होगी
                                                 -देवेन्द्र माँझी

(समन्दर के दायरे से)

 114 .    उड़ते हैं ख़यालात ये बेपर कई दिन से 

                             उड़ते हैं ख़यालात ये बेपर कई दिन से 

                             देता है सदा गुम्बदे-बेदर कई दिन से 

                             शीशे के मकानों की तरफ़ देख रहा है 

                              उखड़ा हुआ देहलीज़ का पत्थर कई दिन से 

                             थक-हारके बैठेगा कहीं तो वो मुसाफ़िर 

                             है जिसकी तलब में तेरा लश्कर कई दिन से

                              ऐ रंगे-चमन दश्ते-तमन्ना से निकल जा 

                              चुभने लगा आँखों में ये मंज़र कई दिन से

                             इस अंजुमने-नाज़ का दस्तूर है कैसा 

                             देखा ही नहीं फेर के मुँह घर कई दिन से

                             उस मौजे-फ़ुसूँसाज़ की फ़ुर्क़त में ऐ "माँझी"

                             डूबा है उदासी में समन्दर कई दिन से

                                                                 -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ-- 1. ख़यालात=सोच, विचार-समूह, 2. बेपर=बिना पंखों के, 3. सदा=आवाज़, 4. गुम्बदे-बेदर=बिना दरवाज़ेवाली बुर्ज, 5. तलब में=चाहत में, 6. लश्कर=फ़ौज, सेना अर्थात आशिक़ का सारा तामझाम, 7. रंगे-चमन=उपवन के मन को मोह लेनेवाले रंग, 8.  दश्ते-तमन्ना=इच्छाओं का वीरान जंगल, 9. मंज़र=दृश्य, 10. अंजुमने-नाज़=प्रेयसी की महफ़िल, 11. मौजे-फ़ुसूँसाज़=जादुई लहरें, 12. फ़ुर्क़त=वियोग, जुदाई। 

("समन्दर के दायरे" से)

 113.    तल्ख़ बातों को छोड़कर देखो 

                            तल्ख़ बातों को छोड़कर देखो
                            टूटे रिश्तों को जोड़कर देखो

                            आग लग जाएगी बहारों में
                            सर्द आहों को छोड़कर देखो

                           कितनी नफ़रत टपक के गिरती है
                           अपना दामन निचोड़कर देखो

                           आज कुछ खलबली-सी मचती है
                           रुख़ हवाओं का मोड़कर देखो

                           तोड़ना है अगर तुम्हें "माँझी"
                            ज़ोर तूफाँ का तोड़कर देखो
                                                    -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. तल्ख़=कड़वी। 

(समन्दर के दायरे से )

 112.   उस वक़्त ही ख़याल-ए-ग़म-ए ज़िन्दगी हुआ 

                           उस वक़्त ही ख़याल-ए-ग़म-ए ज़िन्दगी हुआ 

                           जब आदमी से ख़ौफ़ज़दा आदमी हुआ 

                           शमअ़ के रुख़ पे ख़ून की लाली दिखाई दी 

                           परवाना जब फ़रेफ़्ता-ए-रौशनी हुआ 

                           मत पूछ मुझसे कैफ़ियत-ए- दर्द ऐ नदीम 

                           इक राज़ है न ज़िक्र ज़ुबाँ से कभी हुआ 

                           ये सोचकर मैं ख़ुश हूँ मेरे संगदिल सनम 

                           यूँ भी अदा ये मुझसे हक़-ए-दोस्ती हुआ 

                           है याद मुझको उसकी जवानी का बाँकपन 

                           वो चाँद था कभी, तो कभी चाँदनी हुआ 

                          अच्छा हुआ कि नाव किनारे पे लुट गई 

                          ये हादिसा भी ख़ैर से "माँझी" अभी हुआ 

                                                              -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. ख़याल-ए-ग़म-ए ज़िन्दगी=जीवन के दुःखों का ख़याल या विचार, 2. ख़ौफ़ज़दा=डरा हुआ, 3. फ़रेफ़्ता-ए-रौशनी=उजाले पर मोहित, रौशनी पर आसक्त, 4. कैफ़ियत-ए- दर्द=दुःख की स्थिति, 5. ऐ नदीम=हे मित्र, हे सखा, 6. संगदिल सनम=पत्थर-दिल प्रेमिका, 7. हक़-ए-दोस्ती=मित्रता का हक़, 8. हादिसा=दुर्घटना। 

( मेरे प्रथम संग्रह "समन्दर के दायरे" से जिसका प्रथम संस्करण 1985 में प्रकाशित हुआ था --माँझी )

 111.   मुझसे हुआ है इश्क़ का इज़हार चुप रहो 

                  
                                  मुझसे हुआ है इश्क़ का इज़हार चुप रहो
                                  इतने से ज़ुर्म का हूँ गुनहगार चुप रहो

                                 ना-आशना है शहरे-तलब की गली-गली
                                 मैं अजनबी हूँ कूचा-ओ-बाज़ार चुप रहो 

                                  इस अंजुमन में ज़ब्ते-मुहब्बत भी चाहिए
                                  क्यों खींचते हो म्यान से तलवार चुप रहो

                                  था मैं ही उस मकान से निकला हुआ वो शख़्स
                                  मैं क्या था, कौन था, दरो-दीवार चुप रहो

                                 उड़ने लगेगी धूल अगर उसने सुन लिया
                                 पतझड़ खड़ा है सर पे चमनज़ार चुप रहो

                                "माँझी" को काटने दो समन्दर के दायरे
                               अब आ गई है हाथ में पतवार चुप रहो
                                                                   -देवेन्द्र माँझी

शब्दार्थ--1. इज़हार=व्यक्त, 2. ना-आशना=अपरिचित, अनजान, 3. शहरे-तलब=ऐछिक नगर, 4 . कूचा-ओ-बाज़ार=गली और बाज़ार, 5. ज़ब्ते-मुहब्बत=प्रेम की सहनशीलता, 6. दरो-दीवार=दरवाज़ा और दीवार, 7. चमनज़ार=बाग़, उद्यान।

(समन्दर के दायरे से)

 110.    कहाँ रुकेगा मेरा क़ाफ़िला ख़बर भी नहीं 

                              कहाँ रुकेगा मेरा क़ाफ़िला ख़बर भी नहीं 

                              ये राह वो है जहाँ पर कोई शजर भी नहीं 

                             शबे-फ़िराक़ का मारा हुआ हूँ बरसों से 

                             मेरे नसीब में शायद कोई सहर भी नहीं 

                             हरेक दरख़्त से पतझड़ गुज़र गई ऐ दोस्त 

                             ये कैसी रुत है परिंदों के बालो-पर भी नहीं 

                             वो राज़े-दिल था जो अपना समझ के कह बैठा 

                             सुना है तुझ पर मेरी बात का असर भी नहीं 

                             उड़ी है नाव ये "माँझी" तेरी ख़लाओं में 

                             कमाल ये है यहाँ पर तो बह्रो-बर भी नहीं 

                                                                  -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. शजर=पेड़, वृक्ष, 2. शबे-फ़िराक़=विरह की रात, 3. सहर=प्रात:, सवेरा, 4. बालो-पर=पंख और डैने, 5. ख़लाओं=अंतरिक्ष, शून्य, 6. बह्रो-बर=पृथ्वी और समुद्र। 

(समन्दर के दायरे से )

 109.   जो हक़ीक़त है तुमसे कहता हूँ 

                         जो हक़ीक़त है तुमसे कहता हूँ 

                         आज मैं खण्डरों-सा ढहता हूँ 

                         घेर लेते हैं अक्स यादों के 

                         जब भी तनहा-उदास रहता हूँ 

                         वो तो सब हो गए हैं गंगाजल 

                         मैं समन्दर के साथ बहता हूँ 

                        जब से आया हूँ इस क़बीले में 

                        ग़म बिछुड़ने का रोज़ सहता हूँ 

                       फ़िक्र दुनिया की क्या करूँ "माँझी"

                       अपनी मस्ती में मस्त रहता हूँ 

                                                -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. हक़ीक़त=सच्चाई, 2. अक्स=प्रतिबिम्ब। 

(समन्दर के दायरे से )

108.    मेरे हाथों में कोई साज़ दे दो 

                           मेरे हाथों में कोई साज़ दे दो 

                           मैं नग़मा हूँ मुझे आवाज़ दे दो 

                           पुरानी चाल धीमी पड़ चुकी है 

                           ज़माने को नया अंदाज़ दे दो 

                           सितारों को परिन्दे ला रहे हैं 

                           मुझे भी क़ुव्वते-परवाज़ दे दो 

                           भले लगते नहीं मासूम चेहरे 

                           हसीनों को निगाहे-नाज़ दे दो 

                           समन्दर चाहता है कुछ ये "माँझी"

                           इसे नज़राना-ए-जाँबाज़ दे दो 

                                                     -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. क़ुव्वते-परवाज़=उड़ने की शक्ति, 2. नज़राना-ए-जाँबाज़=न्योछावर होने की लालसा रखनेवाले की भेंट। 

(समन्दर के दायरे से )

                        

 107.    सर पे चढ़ते हुए तूफ़ान उतर जाएँगे

                              सर पे चढ़ते हुए तूफ़ान उतर जाएँगे 

                              आज़माइश के ये लम्हे भी गुज़र जाएँगे

                              पहले तै कर लो दोराहे से अभी दूर हैं हम 

                              मैं किधर जाऊँगा और आप किधर जाएँगे 

                              आग बरसा ले खुले दश्त में सूरज बनके 

                              धुंध में लिपटे हुए जिस्म निखर जाएँगे 

                             स्याह ज़ुल्फ़ों को न लहर कि तेरे दीवाने 

                             तुझको इस हाल में देखेंगे तो डर जाएँगे 

                             कैसे सरसब्ज़ हो सूखी हुई बंजर धरती 

                             ये नदी-नाले तो बरसात में भर जाएँगे 

                            ढूँढ पाएगा न तूफ़ान-ए-बला भी "माँझी"

                            मौज-दर-मौज समन्दर में बिखर जाएँगे 

                                                                   -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. दश्त=जंगल, 2. सरसब्ज़=हरा-भरा, 3. तूफ़ान-ए-बला=भयानक तूफ़ान, 4.मौज-दर-मौज=लहर-लहर। 

(यह ग़ज़ल मेरे मेरे प्रथम संग्रह "समन्दर के दायरे" से है, जिसका प्रकाशन आज से तीस साल पहले 1985 में हुआ था )

 106.    क्या ख़बर थी ऐसी राहों से गुज़ारोगे मुझे

                                क्या ख़बर थी ऐसी राहों से गुज़ारोगे मुझे 

                                साये की मानिन्द शीशे में उतारोगे मुझे 

                                शमअ़ की सूरत जलेंगे नक़्शे-पा 

                                तुम अँधेरे मोड़ पर जब भी पुकारोगे मुझे 

                                मैं उन्हीं शतरंज के मोहरों में गुम हो जाऊँगा 

                                 जीत की बाज़ी समझकर तुम जो हारोगे मुझे 

                                जानता था ऐ मेरे दुश्मन ख़यालों के हुजूम 

                                एक दिन चट्टान से टकराके मारोगे मुझे 

                               तुमको अपने आईने में अपना रहता है ख़याल 

                               मैं बिगड़ता जा रहा हूँ कब सँवारोगे मुझे

                              एक दिन "माँझी" इन्हीं लहरों के बीच 

                              लाके तूफाँ इस समन्दर में निखारोगे मुझे 

                                                                      देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ-- 1. साये की मानिन्द=परछाईं की तरह, 2. नक़्शे-पा=पाँव के निशान, 3. हुजूम=भीड़। 

(यह ग़ज़ल मेरे मेरे प्रथम संग्रह "समन्दर के दायरे" से है, जिसका प्रकाशन आज से तीस साल पहले 1985 में हुआ था )

 105.    शमअ़-ए-महफ़िल अब यहाँ से दूर जाकर चल कहीं

                                  शमअ़-ए-महफ़िल अब यहाँ से दूर जाकर चल कहीं 

                                  मेरी तन्हाई का गुम हो जाए न जंगल कहीं 

                                  ज़िन्दगी की शाह-राहों पर भटकता ही रहा 

                                  काश!मिल जाए मुझे दीवानगी का हल कहीं 

                                  मुस्कुरा जी-भरके लेकिन ध्यान इतना तो रहे 

                                  नर्गिसी-आँखों का बह जाए न ये काजल कहीं 

                                 बूढ़े बरगद की घनेरी छाँव में बैठा तो हूँ 

                                 डर रहा हूँ घेर ले न धूप का आँचल कहीं 

                                 साथ "माँझी" के अगर चलना है तो चल धीरे से 

                                 टूट जाए न तेरी  रस्ते में ये पायल कहीं 

                                                                     -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. शमअ़-ए-महफ़िल=सभा का दीपक, 2. शाह-राहो=चौड़ी-चिकनी सड़कें, राजमार्ग। 

(यह ग़ज़ल मेरे मेरे प्रथम संग्रह "समन्दर के दायरे" से है, जिसका प्रकाशन आज से तीस साल पहले 1985 में हुआ था )