195. देख ले जी भरके ऐ जाने-तमन्ना प्यार से 

                         देख ले जी भरके ऐ जाने-तमन्ना प्यार से 

                         तंग आ जाऊँ न वरना इश्क़ के आज़ार से 

                          हमसफ़र तेरी रफ़ाक़त लेके आई शहर में 

                           मैं तो वाक़िफ़ ही न था इन कूचा-ओ-बाज़ार से 

                          मैं तो राहों में तेरा नक़्शे-क़दम देखा किया 

                          क़ाफ़िले गुज़रा किये सब गर्मी-ए-रफ़्तार से 

                          इस खता पर नाम तेरा लब पे आया बार-बार 

                          मैं उठाया जा रहा हूँ महफ़िले-अग़्यार से 

                         गूंगे-बहरे पत्थरों से होगा इक दिन राज़-फ़ाश 

                         पूछता हूँ मैं पता तेरा दरो-दीवार से 

                         ले चलो कश्ती किनारे पर कि मंज़िल आ गई 

                         खेलते कब तक रहोगे 'माँझी' इस पतवार से 

                                                                      -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. जाने-तमन्ना=इच्छा या चाहत की जान अर्थात् प्रेयसी, 2. आज़ार=रोग, 3. रफ़ाक़त=दोस्ती, 4. कूचा-ओ-बाज़ार=गली और बाज़ार, 5. नक़्शे-क़दम=पाँव के निशान, 6. गर्मी-ए-रफ़्तार=गति की तेज़ी, तीव्र गति, 7. अग़्यार='ग़ैर' का बहुवचन, जो स्वजन नहीं हों, प्रतिद्वन्द्वी जन, रक़ीब लोग, 8. राज़-फ़ाश=रहस्य खुलना। 

('क्यों सभी ख़ामोश है' से)

Dekh le jii bhar ke ai jaan-e-tamannaa pyaar se
Ta'ng aa jaau'n na varna ishq ke aazaar se

Hamsafar teri rafaaqat le ke aa.ii shahar mein
Mai'n to vaaqif hii na tha in koochaa-o-baazaar se

Mai'n to raaho'n me'n tera naqsh-e-qadam dekha kiya
Qaafile guzraa kiye sab garmii-e-raftaar se

Is khataa par naam tera lab pe aayaa baar-baar
Mai'n uTHaayaa jaa rahaa hu'n mahfil-e-aghyaar se

Goo'nge-bahre pattharo'n se hoga ik din raaz faash
Puuchhta hu'n mai'n pataa tera dar-o-deevar se

Le chalo kashtii kinaare par ki manzil aa ga.ii
Khelte kab tak rahoge 'Manjhi' is patvaar se