193.   वो ख़यालों में ही आकर रह गए 

                          वो ख़यालों में ही आकर रह गए 

                          शम्अ़ यादों की जलाकर रह गए 

                          मेरे दिल की रौशनी से दोस्तो 

                          चाँद-तारे मुँह छिपाकर रह गए 

                          आज तो महफ़िल में संग-अंदाज़ भी 

                          आस्माँ सर पर उठाकर रह गए 

                          बारहा हम अपने हाले-ज़ार पर 

                          आईने में मुस्कुराकर रह गए 

                          तेज़-रौ-मौजों को 'माँझी' देखकर 

                          नाव साहिल पर लगाकर रह गए 

                                                       -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. संग-अंदाज़=पत्थर बरसानेवाले, 2. आस्माँ सर पर उठाकर=सिर्फ़ शोर मचाकर, 3. बारहा=अक्सर, कई बार, बार-बार, 4. तेज़-रौ-मौजों=तेज़ बहनेवाली लहरें, 5. तट., किनारा। 

('क्यों सभी ख़ामोश हैं' से)

इस ग़ज़ल को भाई विवेक नारायण (लखनऊ) ने अपनी मेहनत से रोमन में किया है, मैं उनका आभारी हूँ-

Vo KHayaalo'n me'n hi aakar rah ga.e
Sham.a yaado'n ki jalaakar rah ga.e

Mere dil ki raushani se dosto
Chaa'nd-taare mu'nh chhipaakar rah ga.e

Aaj to mahfil me'n sa'ng-a'ndaaz bhi
Aasmaa'n sar par uTHaakar rah ga.e

Baar.haa ham apne haal-e-zaar par
Aaine me'n muskuraakar rah ga.e

Tez-rau-maujo'n ko "Manjhi" dekh kar
Naav saahil par lagaakar rah ga.e

-Devendra Maa'njhii

1. Sa'ng-a'ndaaz = patthar barsaane waale
2. Aasmaa'n sar par uTHaakar = Sirf shor machaakar
3. Baar.haa = Aksar, kai baar, baar-baar
4. Tez-rau-maujo'n = Tez bahne vaalii lahre'n

("Kyo'n sabhi KHaamosh hai'n" se)