Sunday, September 20, 2015


 208.  भीड़ को राह से हटाओ तो 


                   भीड़ को राह से हटाओ तो 
                   क्या हुआ हादिसा बताओ तो 

                   कैसे कह दूँ कि आप हैं मेरे 
                    पहले अपना मुझे बनाओ तो 

                   मैं भी अपना दीया जलाता हूँ 
                   चाँद को तुम यहाँ बुलाओ तो 

                   हैं जो बेज़ार अपनी सूरत से 
                   उनको फिर आईना दिखाओ तो 

                  हम अँधेरे नहीं जो मिट जाएँ 
                  रौशनी में दीया जलाओ तो 

                  आह-ओ-ज़ारी में कुछ नहीं 'माँझी'
                  कोई रंगीं ग़ज़ल सुनाओ तो 
                                            -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. बेज़ार=खिन्न, 2. आह-ओ-ज़ारी=रोना-धोना।

BheeRR ko raah se hataao to
Kya hu.aa haadisa bataao to

Kaise kah du'n ki aap hai'n mere
Pahle apna mujhe banaao to

Mai'n bhi apna diya jalaata hu'n
Chaa'nd ko tum yahaa'n bolaao to

Hai'n jo bezaar apni surat se
Unko phir aainaa dikaao to

Ham andhere nahi'n jo miT jaa.e'n
Raushani me'n diya jalaao to

Aah-o-zaari me'n kuchh nahi'n 'Manjhi'
Koi ra'ngee'n ghazal sunaao to

1. Bezaar = Khinn
2. Aah-o-zaari = ronaa-dhonaa

No comments:

Post a Comment