Wednesday, September 9, 2015


196.   प्यार के नाम को बदनाम न होने देना 


                           प्यार के नाम को बदनाम न होने देना
                           जज़्बए-इश्क़ को नाकाम न होने देना 

                          इन दवाओं से तो बढ़ जाएगी बेताबिये-दिल 
                          तुम मेरे दर्द को आराम न होने देना 

                         चढ़ते सूरज को दिखाकर ये हज़ारों शम्अ़एं
                         शाम से पहले कभी शाम न होने देना 

                         वो अगर रक्खें जवानी की बहारों में क़दम 
                         ऐसे आग़ाज़ का अन्जाम न होने देना 

                         इस अजूबे को अभी नाव में रखना 'माँझी'
                         सुपुर्दे-गर्दिशे-अय्याम न होने देना 
                                                            -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. जज़्बए-इश्क़=प्रेम-भावना, 2. बेताबिये-दिल=दिल की बेचैनी, 3. आग़ाज़=प्रारम्भ, शुरूआत, 4. अन्जाम=अन्त, 5. सुपुर्दे-गर्दिशे-अय्याम=बुरे दिनों के हवाले। 

('क्यों सभी ख़ामोश हैं' से)

Pyaar ke naam ko badnaam na hone dena
Jazba-e-ishq ko naakaam na hone dena

In dawaao'n se to baDH jaaegi betaabi-e-dil
Tum mere dard ko aaraam na hone dena

ChaRHte sooraj ko dikhaakar ye hazaaro'n sham'ae'n
Shaam se pahle kabhi shaam na hone dena

Vo agar rakkhe'n javaanii ki bahaaro'n me'n qadam
Aise aaghaaz ka anjaam na hone dena

Is ajoobe ko abhi naav me'n rakhnaa 'Manjhi'
Supurd-e-gardish-e-ayyaam na hone dena

-Devendra Manjhi

No comments:

Post a Comment