194.   प्यार का जादू जगाता रहा हौले-हौले 

                         प्यार का जादू जगाता रहा हौले-हौले

                         गुदगुदी दिल में उठाता रहा हौले-हौले 

                         तेज़-रफ़्तार हवाओं से वो टकराता हुआ 

                         कारवाँ आगे बढ़ाता  रहा हौले-हौले 

                         जाने क्यों रात गए तक पसे-दीवार कोई 

                         दास्ताँ अपनी सुनाता  रहा हौले-हौले 

                         उम्र-भर दर्द की तारिक गुज़रगाहों में 

                         याद कि शम्अ़ जलाता रहा हौले-हौले 

                         आने वाले के लिये छोड़कर सारी दुनिया 

                         जाने वालों को बुलाता रहा हौले-हौले 

                        सर्द लहरों से तेरा नाव में बैठा 'माँझी'

                        आग दरिया में लगाता रहा हौले-हौले 

                                                        -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. पसे-दीवार=दीवार के पीछे, 2. तारिक गुज़रगाहों में=अँधेरे भरे रास्ते में। 

('क्यों सभी ख़ामोश हैं' से)
इस ग़ज़ल को रोमन में भाई विवेक नारायण ( लखनऊ) ने किया है--

Pyaar ka jaadoo jagaata rahaa haule-haule
Gudgudii dil me'n uTHaataa rahaa haule-haule

Tez-raftaar havaao'n se vo takraataa hu.aa
Kaarvaa'n aage baDHaataa rahaa haule-haule

Jaane kyo'n raat gaye tak pas-e-deevaar koi
Daastaa'n apnii sunaataa rahaa haule-haule

Umr-bhar dard kii taareek guzargaaho'n me'n
Yaad kii sham.a jalaataa rahaa haule-haule

Aane vaale ke liye chhoRRkar saarii duniyaa
Jaane vaalo'n ko bulaataa rahaa haule-haule

Sard lahro'n se teraa naav me'n baiTHaa 'Manjhi'
Aag dariyaa me'n lagaataa rahaa haule-haule

-devendra maa'njhii

1. Pas-e-deevaar = Deevaar ke piichhe
2. Taariik guzargaaho'n me'n = andhere bhare raasto'n me'n

('Kyo'n sabhii khaamosh hai'n' se)