Wednesday, August 12, 2015


 155.   देख ले जी-भरके ऐ जाने-तमन्ना प्यार से 


                             देख ले जी-भरके ऐ जाने-तमन्ना प्यार से 
                              तंग आ जाऊँ न वरना इश्क़ के आज़ार से 

                              हमसफ़र तेरी रफ़ाक़त लेके आई शहर में 
                              मैं तो वाक़िफ़ ही न था इन कूचा-ओ-बाज़ार से 

                              मैं तो राहों में तेरा नक़्शे-क़दम देखा किया 
                              काफ़िले गुज़रा किये सब गर्मी-ए-रफ़्तार से 

                              इस ख़ता पर नाम तेरा लब पे आया बार-बार 
                              मैं उठाया जा रहा हूँ महफ़िले-अग़्यार से 

                              गूँगे-बहरे पत्थरों से होगा इक दिन राज़ फ़ाश 
                              पूछता  हूँ  मैं  पता  तेरा  दरो-दीवार  से 

                               ले चलो कश्ती किनारे पर कि मंज़िल आ गयी 
                               खेलते कब-तक रहोगे "माँझी" इस पतवार से 
                                                                          -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. जाने-तमन्ना=इच्छा या चाहत की जान अर्थात प्रेयसी, २. इश्क़ के आज़ार से=प्रेम-रोग से, 3.  हमसफ़र=सहयात्री, 4. रफ़ाक़त=मैत्री, दोस्ती, 5. कूचा-ओ-बाज़ार से=गली और बाज़ार से, 6. नक़्शे-क़दम=पाँव के निशान, 7. काफ़िले=यात्रीदल, 8. गर्मी-ए-रफ़्तार से=तेज़ी से, 9. महफ़िले-अग़्यार से=पराये लोगों की सभा से अर्थात प्रतिद्वंद्वी और रक़ीबों की सभा से। 

("समन्दर के दायरे" से)

No comments:

Post a Comment