Wednesday, August 5, 2015


 144.   क्या हो गया कि चेहरा तेरा आफ़ताब था 


                           क्या हो गया कि चेहरा तेरा आफ़ताब था 
                           कल तक उरूज़ पर तेरा अहदे-शबाब था 

                          तूने जगा के नींद की दुनिया उजाड़ दी 
                          मैं क्या बताऊँ कौन-सा आँखों में ख़्वाब था 

                         तुझको न चाहता तो मेरा जाने-आरज़ू 
                         इस शहरे-नाशनास में खाना-ख़राब था 

                         तू हुस्न है तो इश्क़ मेरा भी तो कम नहीं 
                         गर ये सवाल था तो मेरा ये जवाब था 

                        "माँझी" ये नाव लरज़ा-बरअन्दाम ही न थी 
                         लहरों के दरम्याँ भी कहीं इज़्तिराब था 
                                                              -देवेन्द्र माँझी 

शब्दार्थ--1. आफ़ताब=चाँद, 2. उरूज़ पर=ऊँचाई पर, 3. अहदे-शबाब=यौवन, जवानी, 4. जाने-आरज़ू =इच्छा या चाहत की जान अर्थात प्रेयसी, 5. शहरे-नाशनास=अपरिचित या अनजाना शहर, 6. लरज़ा-बरअन्दाम=डगमगाती हुई, काँपती हुई, 7. इज़्तिराब=घबराहट, बेचैनी। 

("समन्दर के दायरे" से)

No comments:

Post a Comment